-
1 корм
1) feed
2) folder
– брикетированный корм
– грубый корм
– жидкий корм
– зеленый корм
– комбинированный корм
– концентрированный корм
– минеральный корм
– силосный корм
– сочный корм
-
2 грубый
1) coarse
2) crude
3) gross
4) harsh
5) ignorant
6) raw
7) rough
8) <engin.> rugged
– грубый концентрат
– грубый корм
– грубый критерий
– грубый помол
– грубый размол
– грубый рассев -
3 корм
-
4 грубый корм
грубый корм м. Gribfutter n; Hartfutter n; Rauhfutter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грубый корм
-
5 корм
м. feed, fodder -
6 корм
4 (род. п. ед. ч. \корма и \корму, предл. п. ед. ч. на \корме и на \корму) С м. неод.1. (looma)sööt; грубый \корм koresööt, комбинированные \корма segajõusööt, подножный \корм karjamaasööt, сочные \корма toorsööt, mahlakas sööt, зерновой \корм tera(vilja)sööt, дать v задать \корм v \корма v \корму лошадям hobustele ninaesist andma, заготовка \кормов söödavarumine;2. kõnek. toit, söök, toidupoolis, söögipoolis;3. (без мн. ч.) söötmine, toitmine; время \корма söötmisaeg; ‚не в коня \корм kõnek. (kõigest) sellest pole kasu v tulu -
7 корм собственного производства
1) Agriculture: farm feed, (грубый) farm produced fodder, farm-produced feed, farm-raised feed, home feed, (грубый) home grown fodder, home-grown feed, home-grown feedstuff, home-produced feed, home-raised feed2) Makarov: farm produced fodder, farm-produced food, home grown fodder, home-grown foodУниверсальный русско-английский словарь > корм собственного производства
-
8 корм
yemдать корове корму - sığırğa yem bermekгрубый корм - qaba yem -
9 корм
емдать корове корму - сыгъыргъа ем бермекгрубый корм - къаба ем -
10 корм
1. (пища животных) η ζωοτροφή, η φορβή, η νομή брикетированный - πρε-σαριστή - (σε μπρικ)гранулированный - πρεσαριστή - σε γράνουλες/σφαιρίδια2. (кормление) το τάισμα, η ταγή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > корм
-
11 грубый корм
-
12 (грубый) корм собственного производства
Agriculture: farm produced fodder, home grown fodderУниверсальный русско-английский словарь > (грубый) корм собственного производства
-
13 грубый корм
1) General subject: provender2) Engineering: coarse fodder, roughage3) Agriculture: feed conveyor, fibrous feed, filler, rough feed, roughage feed4) Ecology: forage5) Makarov: coarse food, coarse forage, fodder, rough food, roughage fodder -
14 грубый корм из листьев кукурузы , отделённых от стеблей и высушенных
Agriculture: pulldownУниверсальный русско-английский словарь > грубый корм из листьев кукурузы , отделённых от стеблей и высушенных
-
15 грубый корм из листьев кукурузы или сорго, отделённых от стеблей и высушенных
Makarov: pulldownУниверсальный русско-английский словарь > грубый корм из листьев кукурузы или сорго, отделённых от стеблей и высушенных
-
16 грубый корм из листьев сорго , отделённых от стеблей и высушенных
Agriculture: pulldownУниверсальный русско-английский словарь > грубый корм из листьев сорго , отделённых от стеблей и высушенных
-
17 грубый корм с высоким содержанием протеина
Agriculture: high-protein roughageУниверсальный русско-английский словарь > грубый корм с высоким содержанием протеина
-
18 грубый корм собственного производства
Makarov: home grown fodderУниверсальный русско-английский словарь > грубый корм собственного производства
-
19 грубый корм, полученный в собственном хозяйстве
Agriculture: home-grown roughageУниверсальный русско-английский словарь > грубый корм, полученный в собственном хозяйстве
-
20 грубый сухой корм
Food industry: roughage feed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Корм грубый — грубый корм корм, содержащий не более 22% влаги и 0,65 кормовых единиц в 1 кг сухого вещества... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с… … Официальная терминология
грубый корм — Корм, содержащий не более 22 % влаги и 0,65 кормовых единиц в 1 кг сухого вещества. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов … Справочник технического переводчика
ГРУБЫЙ — ГРУБЫЙ, ая, ое; груб, груба, грубо, грубы и грубы. 1. Недостаточно культурный, неделикатный, нечуткий, нетонкий. Г. человек. Грубая выходка. Грубые манеры. Грубая душа. Грубое сердце. Грубая игра (в спорте: с резкими приёмами, с нарушением… … Толковый словарь Ожегова
Веточный корм — грубый корм из тонких побегов древесных пород: берёзы, осины, клёна, липы, ясеня, ивы, вяза, тополя, лещины, хвойных и др. Не употребляют в корм побеги дуба, крушины, черёмухи, бузины чёрной и др. пород, содержащих горькие дубильные или… … Большая советская энциклопедия
Объемистый корм — иначе грубый корм характеризуется значительным содержанием древесины, количество которой в воздушно сухом продукте доходит до 20, а иногда до 40%. Сюда причисляются трава, сено, солома, мякина, квашенный корм и пр., т. е. такие продукты, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕТОЧНЫЙ КОРМ — вспомогательный грубый корм, получающийся из тонких древесных веток не толще 1 см у среза. Заготовляют его круглый год. Чем тоньше ветка и больше листьев, тем В. к. лучше. На В. к. годны многие лиственные породы СССР: береза, осина, орешник, липа … Сельскохозяйственный словарь-справочник
СЕНО — грубый обезвоженный корм, получаемый воздушно солнечной сушкой скошенной травы. Один из осн. кормов для травоядных с. х. ж ных в стойловый период. По ботан. составу различают С. бобовое, злаковое (из мятликовых трав), разнотравное, бобово… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Рябчик — Самец рябчика в зоопарке «Опель» … Википедия
Семейство слоновые — Азиатский, или индийский, слон (Elephas maximus)*, на которого мы обыкновенно смотрим как на прообраз этого рода и семейства, есть большое, толстое, неуклюжее животное с массивной, широколобой головой, короткой шеей, сильным телом и… … Жизнь животных
ДРОБИЛКА КОРМОВ — машина для измельчения зерна и грубых кормов. Выпускаемая в СССР Д. к. (ДКМ 5) состоит из загрузочного шнека, дробилки, выгрузного шнека, шнека питателя грубых кормов. Функциональная схема дробилки кормов ДКМ 5: А при измельчении зерна; Б при… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь